เพลงจีน สามชาติสามภพ 張傑 – 三生三世
Three Lives Three Worlds – Jason Zhang (張傑 – 三生三世)
เพลง สามชาติสามภพ ร้องโดย เจสัน จาง
(เพลงเปิดซีรี่ส์เรื่อง สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่)
ยินเสียงสายลมดังหวีดหวิว
พัดพาคนที่หวนไห้อาลัย
ความรู้สึกคะนึงหาพลันท่วมท้น
หลงลืมว่าราตรียาวเพียงใด
หยาดน้ำตาร้อนระอุในมือ
หวังอยากคลั่งรักเจ้าไปทั้งสามชาติ
บุปผาปกคลุมท้องฟ้า แว่วสำเนียงพิณ
ท่องสวรรค์และดินแดนไปกับเจ้า
หากรักนั้นแสนทุกข์ทรมาน
ข้าจะร่วมฝันไปกับเจ้า
ชดใช้น้ำตาที่เสียไป
หนทางไกลแค่ไหน
สามชาตินั้นยาวเพียงใด
จับมือแน่นจวบจนสุดท้าย
ลมกระโชก หมอกลงจัด
ฝนกระหน่ำ หิมะปกคลุม
ทีละก้าว ติดตามเจ้าทุกหนแห่ง
กอบกุมมือ ไม่หวั่นกลัว
ไม่สนเรื่องในวันหน้า
ไยต้องกลัวชะตาลิขิตที่แผ้วพาน
ไยต้องกลัวกาลอวสาน
มือกอบกุมแน่นไม่ปล่อย
ใจรักมั่นไม่ลืมเลือน
ชีวิตไยต้องรุ่งเรือง
ทระนงไปสุดท้ายว่างเปล่า
เรายังยึดมั่นติดตามสายลม
ต้องผ่านอุปสรรคขวางทางรักสักเท่าใด
อีกกี่พายุที่ต้องเผชิญ
กว่าใจจะหยุดสั่นสะท้าน
หวนนึกถึงความหลังด้วยกัน
เฝ้ารอไปกับเจ้า
จนสายลมหยุด หมอกจางหาย
ฝนซาไป หิมะละลาย
ลาก่อน แสงจันทรางดงาม
ยังมีข้าอยู่เคียงข้าง
------------------------------------------
tīng fēng shēng zài shā shā zuò xiǎng
qiāo dǎ zhe shuí de chóu cháng
sī niàn zài yī shùn jiān shēng zhǎng
cái wàng le yè duō màn cháng
zhǎng xīn de lèi wò dào gǔn tàng
zhǐ yuàn wéi nǐ sān shēng chī kuáng
luò huā mǎn tiān yòu wén qín xiāng
yǔ nǐ tiān dì jiān cháng yáng
rú guǒ ài tài huāng liáng
wǒ péi nǐ mèng yī chǎng
shú huí nǐ suǒ yǒu lèi guāng
zhè yī lù yǒu duō yuǎn
zhè sān shì yǒu duō zhǎng
zhí shǒu dào dì lǎo tiān huāng
fēng qī qī wù máng máng
yǔ gǔn gǔn xuě màn màn
yī bù bù dōu péi nǐ tóng wǎng
qiān zhuó shǒu bié jīng huāng
guǎn míng tiān huì zěn yàng
nǎ pà zhù dìng liú làng
nǎ pà hǎi jiǎo tiān yá
shǒu láo láo bù fàng
ài niàn niàn bù wàng
rén shēng hé xū duō huī huáng
fú huá de zhōng chéng kōng
zhí zhuó de dōu suí fēng
qíng lù hé xū duō diē dàng
yào yù duō shǎo fēng làng
xīn bù zài yáo huàng
yī qǐ xì shù zhè guò wǎng
péi nǐ děng
fēng tíng le wù sàn le
yǔ zhù le xuě huà le
zài jiàn jué měi yuè guāng
hái yǒu wǒ zài nǐ shēn páng
------------------------------------------------
聽風聲在沙沙作響
敲打著誰的愁腸
思念在一瞬間生長
才忘了夜多漫長
掌心的淚握到滾燙
只願為你三生癡狂
落花滿天 又聞琴香
與你天地間徜徉
如果愛太荒涼 我陪你夢一場
贖回你所有淚光
這一路有多遠 這三世有多長
執手到地老天荒
風淒淒霧茫茫 雨滾滾雪漫漫
一步步都陪你同往
牽著手 別驚慌 管明天會怎樣
哪怕注定流浪
手牢牢不放 愛念念不忘
人生何須多輝煌
浮華的終成空 執著的都隨風
情路何須多跌宕
要遇多少風浪 心不再搖晃
一起細數這過往
陪你等 風停了 霧散了 雨住了 雪化了
再見絕美月光 還有我在你身旁
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น